理科学機器
化学計測機器  

使用状況を考慮し、安定感と信頼性の向上をはかった。また、操作性を高めるためのインターフェースを提案した。
Kicking around status of use elevation of stability and reliability.
And the proposition to improve the operability.